Shoujo(Punto)Ar

Nuevo capítulo de Koibana! Koiseyo Hanabi

2011-12-04T16:25:00.002-03:00

¡Hola gente!

Perdón por la escasez de actualizaciones últimamente, estoy muy complicada con la vida no virtual :S

Hoy, gracias a Kirai Doki Doki, hoy podemos ofrecerles el episodio 14 de Koibana! Koiseyo Hanabi:

¡Disfrútenlo!

Fin de Shinrei Tantei Yakumo, justo para Halloween ;)

2011-10-30T13:04:00.003-03:00

Y qué mejor forma de festejarlo que terminando nuestro proyecto más aterrador! No queremos dejar de agradecer a la gente de Kirai Doki Doki y Forbidden Paradise, fue un placer trabajar con ustedes en la segunda mitad de esta genial historia.

Comenten qué les pareció :)

Anteúltimo capítulo de Shinrei Tantei Yakumo

2011-10-02T13:07:00.003-03:00

¿No están emocionad@s?

Estamos terminando este proyecto, un poco distinto a los demás, pero que nos gusta tanto :)
Gracias a las chicas de Forbidden Paradise & Kirai Doki Doki tenemos el anteúltimo capítulo de Shinrei Tantei Yakumo. Haruka decide seguir investigando el caso donde está involucrada su amiga, pero con la ayuda de Yakumo descubrará algo que no esperaba...

¡Nos vemos!

Capítulo 13 de Koibana! Koiseyo Hanabi

2011-09-25T12:45:00.004-03:00

¡Hola a todos!

Gracias a las chicas de Kirai Doki Doki tenemos un episodio de la historia de Hanabi y Chikai.

¡Disfrútenlo!

Omake del primer tomo de Shinrei Tantei Yakumo

2011-09-04T11:58:00.004-03:00

¡Hola!

Gracias a nuestras amigas de Forbidden Paradise y Kirai Doki Doki hoy tenemos la historia extra del primer tomo de Shinrei Tantei Yakumo! Se llama PenxPal (algo así como Amigo por Carta) y, como se imaginarán, tiene algo de misterio en medio. ¡Que la disfruten!

Comenten qué les pareció y no dejen de pasar por nuestras webs amigas a dejarles un saludo

¡Nos vemos!

Capítulo 6 de Mayonaka no Ariadne

2011-08-28T22:45:00.001-03:00

¡Hola!

Hace mucho no actualizábamos, gomen~~ >_<
Y hace todavía mucho más no retomábamos Mayonaka no Ariadne. Así que acá tienen, ¡se pone heavy el asunto!

¡Qué lo disfruten!

Capítulo 9 de Strobe Edge y 4 de Cousin

2011-07-31T00:40:00.004-03:00

Hello!

Cómo están? Hoy tenemos un nuevo episodio de Strobe Edge y la cuarta entrega de Cousin, un manga un poco diferente.
Antes, las dedicatorias:
Cousin está dedicado especialmente a Niki, ¡¡que anteayer cumplió años!! ¡Muchas felicidades! Sos un miembro invaluable de este fansub y queremos agradecerte de corazón todas tus ganas, tu esfuerzo y tu paciencia (conmigo en especial). ¡Te deseamos todo lo mejor! Niki editó H3 School casi desde el principio y colaboró en casi todos los otros proyectos, así que se merece muchos regalos y chocolate!

Y Strobe Edge va dedicada a Koizora Fansub, que se unió a este proyecto hace un par de capítulos y está cumpliendo su segundo aniversario. ¡Muchas felicidades y gracias por su trabajo!

¡Nos vemos!

Tercer capítulo de Cousin, capítulo 12 de Koibana! y comienzo del último caso de Yakumo!

2011-07-24T04:14:00.002-03:00

٩(●̮̮̃•̃)۶ ٩(-̮̮̃-̃)۶ ٩(͡๏̯͡๏)۶ ٩(-̮̮̃•̃)۶
¡Hola!

Hace un par de días pasamos las 400.000 visitas y queremos regalarles tres actualizaciones para conmemorar el evento! :)

¡Que las disfruten!

Capítulo 24 de KISS

2011-07-08T22:27:00.004-03:00

¡Hola!

Hoy continuamos con mi serie preferida, Kiss! En el capítulo 24, al fin vamos a poder ver el encuentro entre Goshima-sensei y el tío de Kae... y digamos que amigos no van a ser.

Espero que les guste, ¡nos vemos!

Capítulo 8 de Strobe Edge

2011-06-30T09:17:00.000-03:00

¡Hola gente!

Hoy comenzamos un nuevo joint, para alegría de tod@s ustedes, porque va a significar actualizaciones más seguidas. La gente de Koizora Fansub va a sumarse a Strobe Edge!
Así que hoy debutamos esta sociedad con el comienzo del tercer tomo de la serie. Quedó pendiente un extra del tomo 2, pero no desesperen que no altera el orden de los capítulos (es la historia de cómo se conocieron Ren y Mayuka ♥)
Bueno, basta de bla bla:

¡Que los disfruten, no se olviden de dejarnos un comentario y pasar por Koizora!

Capítulo 6 de Akuma to Dolce

2011-06-12T17:35:00.002-03:00

¡Hola gente!

Disculpen la demora, ando con un par de problemillas familiares :S Y para peor mi computadora no tiene más ganas de andar, por lo visto, así que hasta que pueda cambiarla, me cuestan varios intentos lograr que haga lo que quiero! Ò_Ó
Pero bueno, gracias a Lola y Niki tenemos...

¡Que lo disfruten!

Terminamos el segundo caso de Shinrei Tantei Yakumo

2011-05-22T13:11:00.004-03:00

¡Hola!

Seguimos con las historias de nuestro detective favorito, Yakumo, y hoy terminamos este segundo caso del Oscuro Túnel de la Muerte.

Gracias a las chicas de Kirai Doki Doki y de Forbidden Paradise! Que los disfruten!

¡Nos vemos!

Capítulo 11 de Koibana! Koiseyo Hanabi

2011-05-15T16:08:00.003-03:00

¡A que no nos esperaban!

Gracias a las chicas de Kirai Doki Doki, les traemos otro capítulo de Koibana! Koiseyo Hanabi. ¡Disfrútenlo!

¡Nos vemos!

PD: Ya están online los links de BitB#12. Gracias a Miranda por avisar!

Capítulo 12 de Beauty is the Beast

2011-05-11T22:52:00.000-03:00

¡Hola gente!

¿Cómo están? Espero que todo bien.
Hoy tenemos el comienzo del tercer tomo de Beauty is the Beast. Y al fin vamos a conocer a Shimonuki!

Corran a descargarlo, y no se olviden de comentar qué les pareció. ¡Nos vemos!
PD: Mi hermano se va a Japón la semana que viene Kyaaaaaa a ver qué me traeeeee jajaja XD

Capítulo 10 de Koibana! Koiseyo Hanabi

2011-04-27T22:17:00.003-03:00

¡Hola otra vez!

Gracias a las adorables compañeras de Lovely Roses Scanlations tenemos un nuevo capítulo de Koibana! Koiseyo Hanabi. Así que, ¿qué esperan?

¡No olviden agradecer!
- A nosotras :P y a las chicas de LRS :) -

Capítulo 7 de Strobe Edge

2011-04-20T18:25:00.003-03:00

¡Hola!

¿Cómo están? Espero que todo bien ^_^
Hoy tenemos un nuevo capítulo de Strobe Edge y vemos cómo el triángulo amoroso ¡cambia de vértice! O.o En un giro interesante, Ninako gana admiradores.

(Este no es el "giro" jaja)

Aprovecho para decirle a la gente que hizo la prueba de traducción que la semana que viene me voy a estar comunicando.
Bueno, espero que les guste el capítulo y que pasen unas felices Pascuas! Y si pueden y comparten el sentimiento, además de disfrutar de los huevos de chocolate y otras cosas ricas que coman, tómense unos minutos para recordar el verdadero significado de la fecha.

¡Nos vemos!

Nuevo capítulo de Auto.Focus!

2011-04-03T21:31:00.003-03:00

¡Hola!

Tuve una semana taaaaaan jodida que recién ahora pude actualizar este capítulo que tenía hace como 10 días! Muchísimas gracias a Y.A.P. que lo editó como una colaboración excepcional. Auto.Focus es uno de los proyectos que está necesitando EDITOR/A, así que... guiño guiño.
Tenemos entonces la segunda parte del primer "Snap", y ¡Miwa introduce un nuevo miembro a la familia!

¡Espero que lo disfruten!

Tienen la descarga por Mediafire. Después subo a 4Shared porque está de mal humor y no me deja ahora :(

PD: Ayer fui al concierto de U2 y Muse acá en Buenos Aires y estuvo ALUCINANTE!! XD

Empezamos el segundo tomo de Shinrei Tantei Yakumo

2011-03-20T16:05:00.003-03:00

¡Hola gente!

Hoy tenemos el placer de empezar un trijoint con Forbidden Paradise y Kirai Doki Doki! Juntos vamos a completar la serie de Shinrei Tantei Yakumo, así que hoy ya tenemos el segundo capítulo del segundo caso que investiga nuestro detective favorito.

¡Que lo disfruten! Y no se olviden de pasar por FP y KDD para dejarles un saludo también.

PD: ¡Seguimos buscando traductorxs!

Un regreso muy esperado... ¿alguien tiene ganas de Koibana!?

2011-03-14T00:05:00.003-03:00

¡Sí! Créanlo o no, vamos a retomar uno de nuestros proyectos más leídos (y más complejos de conseguir / traducir / editar :S). Gracias a Lovely Roses, decidimos encarar un joint y resucitar Koibana! Koiseyo Hanabi.
¡Así que acá tienen el capítulo 9: más de 50 páginas de Chikai!

Por favor, visiten Lovely Roses para agradecerles también a ellas. Y comenten, que les toma unos segundos y no le hace mal a nadie, che!
Y antes de irme ¡¡aprovecho para convocar traductorxs!! Say "I Love You", Auto.Focus y otros proyectos lxs están necesitando. Escríbanme a shoujo.ar@gmail.com

¡Nos vemos!

¡Feliz día de San Valentin! Segundo capítulo de Cousin

2011-02-14T13:55:00.002-03:00

¡Hola!

¿Cómo están?
Muchas gracias por todos los mensajes que nos dejaron por nuestro aniversario. Sus palabras son lo que más nos impulsa a seguir :)
Hoy tenemos el segundo capítulo de Cousin, para entretenernos en este día de San Valentín.

Estén enamorad@s o no, ¡muy feliz día!

Tercer Aniversario ~ Día 5: Último capítulo de H3 School

2011-02-04T23:40:00.002-03:00

¡CUMPLIMOS TRES AÑOS!

Ni vale la pena escribir nada porque sé que YA están descargando el último capítulo de H3 School, pero no quiero dejar de agradecer a Jenny y Niki, las dos personas que hicieron posible que esta serie salga adelante.

¡Muchas gracias chicas!

Y así cerramos los festejos por nuestro tercer aniversario. ¡Gracias por la paciencia y la fidelidad a tod@s nuestr@s lector@s!

Esperamos seguir mucho tiempo :)

Tercer Aniversario ~ Día 4: presentación de Cousin

2011-02-03T21:05:00.003-03:00

¡CUMPLIMOS TRES AÑOS!

¿Cómo están? ¿Seguimos celebrando?
En este cuarto día de entregas, les presentamos un nuevo proyecto -un poco más inclinado al Josei que al Shoujo.
Se trata de "Cousin", de Ikuemi Ryou.
"Tsubomi, de 18 años, acaba de graduarse de la secundaria. Pero mientras su círculo de amigas parten para la universidad o buscan empleos de tiempo completo, ella decide convertirse en "freeter". Empieza entonces a trabajar part-time en un videoclub. Mientras tanto, se entera de que su prima Noni, con quien casi no tiene relación, acaba de debutar en el show bussiness. Por su parte, Tsubomi nunca estuvo interesada en mantenerse en forma o seguir las modas... hasta que su compañero de trabajo, Shiro, la lleva a un bar y allí conoce y se enamora de Nasukawa, el dueño del lugar."

¡Esperamos comentarios, a ver qué les parece la propuesta!

Tercer Aniversario ~ Día 3: capítulo 23 de Kiss

2011-02-02T21:11:00.002-03:00

¡CUMPLIMOS TRES AÑOS!

¡Tercer día!
Hoy íbamos a darles cierto final de cierta serie, pero ¡todavía queremos más comentarios! Ò_Ó
Así que hoy les dejamos otro favorito, un nuevo episodio de Kiss, súper tierno y con bastante fan service como podrán ver en esta preview jajaja

¡Happy Birthday 2 Us!

Comenten Comenten Comenten Comenten Comenten Comenten

Tercer Aniversario ~ Día 2: capítulo 11 de Beauty is the Beast

2011-02-01T22:49:00.002-03:00

¡CUMPLIMOS TRES AÑOS!

¡Hola otra vez!
En este segundo día tenemos el último capítulo del segundo tomo de Beauty is the Beast!
Espero que no tengan fobia a las cucarachas...

¡¡Queremos comentarios o H3 no termina nuncaaaaa MUAJAJAJA!!

¡Hasta mañana!

Tercer Aniversario ~ Día 1: anteúltimo capítulo de H3 School

2011-01-31T17:15:00.004-03:00

¡CUMPLIMOS TRES AÑOS!

¡¿Pueden creerlo?! Yo no, déjenme decirles. Haces tres años que estoy con esto y dada la poca consistencia de otros proyectos de mi vida, nunca hubiese imaginado que iba a seguir acá.
Peeeeeeeeeero acá estamos, las que somos. Muchas menos que las que éramos hace un año, pero nos esforzamos igual.
Vamos a empezar este par de días de actus con ¡el anteúltimo capítulo de H3 School! Algo que nadie se esperaba sucede en este espisodio, y nos encantaría saber qué les parece y cómo creen que va a terminar la historia!! ... Si no, no publicamos nunca el final! Jajaja es broma. (¿O no? Por las dudas, comenten)

Y dígannos feliz cumpleaños!

Nos vemos mañana!

Capítulo 28 de H3 School!

2010-12-25T02:21:00.001-03:00

¡Hola...!

¿Cómo la pasaron? ¿Qué clima tuvieron? Acá en Argentina estamos en medio de una ola de calor bastante molesta (en especial para quienes no tenemos aire acondicionado ¬¬) pero hoy estuvo bastante agradable :)
Bueno, les dejamos nuestros mejores deseos y un nuevo episodio de H3 School! Sólo quedan dos más KYAAAAA!

Séptima parada de Haruyuki Bus

2010-12-08T00:29:00.003-03:00

¡Hola gente!

Luego de otra larga espera, y para comenzar temporada de fiestas, hoy les tenemos la séptima historia de Haruyuki Bus. ¿Lo extrañaban?

Estamos preparando varios Joints, así que ¡pronto volvemos con buenas noticias!

¡Sopresa! Capítulo 5 de... ¡Saruyama!

2010-11-07T22:42:00.002-03:00

Yes, increíble pero real.
Si bien es un proyecto no prioritario porque está licenciado, me contactó Eila (quien traducía y editaba la serie) con un nuevo capítulo, de más de 100 páginas, que completa el segundo tomo.

Espero que lo disfuten y repito: si alguien puede y quiere traducir y editar la serie (tiene que saber hacer ambas cosas muy bien), vamos a poder trabajar en ella más seguido.

Mientras tanto, ¡un nuevo episodio!

Capítulo 6 de Strobe Edge

2010-10-24T15:47:00.003-03:00

Hello there!

¡¡Increíble pero real!! UNA ACTUUUUUUU

Acabo de terminar el sexto capítulo de Strobe Edge y mientras Andou-kun sigue haciéndose lugar en la trama, conocemos a una persona muy importante...

¡Que lo disfruten! ¡Gracias por la paciencia!

PD: YA me pongo al día con el correo, perdón tod@s!

Capítulo 22 de Kiss

2010-09-21T20:35:00.004-03:00

¡Hola!

Ya sé, ya sé, mucha demora...
¡FELIZ PRIMAVERA! o ¡FELIZ OTOÑO!
Hoy tenemos el comienzo del quinto tomo de Kiss:

¡Que lo disfruten!

Aprovecho y pido paciencia a la gente que ofreció su ayuda al S(P)Ar, ¡ya van a tener noticias nuestras!

Capítulo 27 de H3 School... ¡y quedan sólo 3!

2010-08-22T16:54:00.004-03:00

¡Hola a todos!

¿Cómo están? Hoy tenemos, gracias a Niki, un nuevo episodio de H3 School, el número 27. Y con este hecho, ¡sólo quedan tres más para el gran final!

¡Comenten si les gustó! ¿Qué teorías tienen sobre el final? O.o

Aprovecho para agradecer a la gente que está ofreciendo su ayuda. En breve estaremos mandando las pruebas ^_^ (Para quienes no saben estamos buscando gente que sepa editar o tenga buen dominio del inglés/japonés/chino --> shoujo.ar@gmail.com)

¡Nos vemos!

Dos cumples super atrasados ^_^u y el quinto capítulo de Say "I Love You"

2010-08-08T17:35:00.003-03:00

¡Hola!

Cómo están? ¡Hoy es el Día del Niño! (Al menos en Argentina) Así que ¡feliz día para el niño que todos llevamos dentro!

Y también se me pasaron dos cumples muy importantes, ¡¡el de Niki y el de Nana!! Niki es quien edita H3 School y verán que es una de las series que mejor llevamos, y Nana edita Akuma to Dolce, otra serie que viene bien. Así que ya saben a quienes agradecerle! De mi parte, creo que ya saben todo el cariño que les tengo, y a pesar de los altibajos de la vida que nos tocan atravesar, ¡les deseo lo mejor! (¡Y perdón por la demora!)

Ahora sí, la actu de hoy. El quinto episodio de Say "I Love You", donde vamos a seguir a nuestros cuatro protagonistas en unas vacaciones en el mar.

¡Que lo disfruten!

Capítulo 5 de Akuma to Dolce

2010-07-04T20:41:00.003-03:00

¡Hola!

¡¡¡ Tres semanas seguidas O.o !!!

¿Cómo están? Por acá un poco deprimida por los resultados del mundial, pero bueno, será cuestión de esperar otros cuatro años... :S
Gracias a Nana y Borderline, hoy tenemos un nuevo capítulo de Akuma To Dolce. En este episodio Beaut decide ir a la escuela! Y toda la acción se desarrolla durante febrero... ¿San Valentín les suena?

¡Disfrútenlo!

Capítulo 10 de Beauty is the Beast

2010-06-29T20:21:00.004-03:00

¡Hola gente!

No puedo creer que sólo pasó una semana entre actu y actu *.* (No se acostumbren jejeje) Bueno, vamos al punto, hoy tenemos un nuevo capítulo de Beauty is the Beast, ¡disfrútenlo!

Los comentarios son muy bienvenidos, ¡nos vemos!

PD: Ah! Ya subí la opción de Mediafire para Mayonaka no Ariadne #5

Capítulo 5 de Mayonaka no Ariadne

2010-06-21T18:49:00.001-03:00

Cómo andan, tanto tiempo? Vari@s deben estar un poco enojad@s, y es entendible. Últimamente no podemos mantener un ritmo regular de actualizaciones, en parte porque el Staff está en transición. Muchas personas están dejándonos -por motivos comprensibles- y los que quedamos no tenemos todo el tiempo que desearíamos.
A propósito de eso, vamos a empezar a reclutar pronto. En cuanto tenga en claro cuáles son los proyectos que necesitan ayudan y los requisitos necesarios, voy a anunciar la convocatoria en todos nuestro canales de comunicación.
Por lo pronto, disfruten de un episodio muy tenso de Mayonaka no Ariadne:

¡Gracias por seguir ahí!

Nueva historia de 17 Sai: Koibana Koi

2010-05-26T17:15:00.004-03:00

¡Hola!

Perdón por la tardanza, gracias a Meno tenemos una nueva historia de 17 Sai! Se llama Koibana Koi y es sobre una hostess y un chico inexperto en el amor...

¡Espero que les guste!

Últimamente el staff está medio desperdigado, pero esperamos normalizar las actualizaciones pronto.

¡Nos vemos!

PD: Casi me olvido :P ¡Feliz Bicentenario (un poco atrasado) a Argentina! XD

AAAAAAAAAAH! Y ganó Wataru!!

Capítulo 26 de H3 School

2010-05-08T02:01:00.007-03:00

¡Hola!

Cómo están? Hoy gracias a Jenny, Celes y Niki tenemos un nuevo capítulo de H3 School, chekeen la preview!

O.o

También los invito a un evento de Manga, Anime, Literatura Fantástica, y afines en la zona sur de Buenos Aires. Lo organiza gente amiga, así que va a estar genial :)

¡Nos vemos!

Fin del primer tomo de Akuma to Dolce

2010-04-29T17:06:00.004-03:00

¡Hola!

Gracias a Borderline y Nana, tenemos el capítulo 4 de Akuma to Dolce. Mayuri tiene su primera cita con Beaut, conoce a otro demonio y visita el Infierno... todo (y un par de cosas más) en este episodio. ¡No se lo pierdan!

¡Que lo disfruten!

2 cumples y capítulo 1 de Auto.Focus

2010-04-18T22:58:00.001-03:00

¡Feliz cumple Foxys y K-Tigress!

¿Cómo están? La actu de hoy va dedicada a Foxys y a K-Tigress que están cumpliendo años en estos días (Foxys cumplió el 15 y K-Tigress, hoy). Les deseamos lo mejor y muchas gracias por todo el esfuerzo que dedican a S(P)Ar!

Y tenemos las primeras 50 páginas del primer capítulo de Auto.Focus, así que, quienes hayan disfrutado el Prólogo, ya pueden ir a descargarlo...

¡Que lo disfruten!

Ah, y ya era hora de una nueva encuesta, ¿no?

Comienza el segundo caso de Shinrei Tantei Yakumo

2010-04-11T18:08:00.003-03:00

¡Hola! ¿Cómo están?

Gracias a Hollie y Mary, hoy tenemos el primer capítulo del segundo caso de Shinrei Tantei Yakumo. Así que si están list@s para más fantasmas...

¡Espero que les guste!

¡Felices Pascuas! Sexta parada de Haruyuki Bus

2010-04-04T16:09:00.002-03:00

¡Muy Felices Pascuas para todos los que festejen!
(Para el resto, feliz regreso de S(P)Ar)

¿Cómo están, tanto tiempo? Por acá todo bien, de vuelta al ruedo luego de un break no planificado. Al fin vuelve Haruyuki Bus... creo que hace más de un mes estoy con este capítulo, ¡siempre es muy complicado de editar por todos los fondos con estrellitas y etcéteras! -.-u Pero ya está:

¡Espero que les guste! Muchas gracias por la paciencia y todos los comentarios de apoyo que recibimos en este tiempo.

¡Hasta pronto (en serio)!

Empezamos el último tomo de H3 School! Y dos cumpleaños!

2010-03-11T00:26:00.002-03:00

¡Hola gente!

La actualización de hoy va dedicada a Hollie -que traduce para todas nosotras Shinrei Tantei Yakumo- y a Borderline -que hace lo propio con Akuma to Dolce y Shiawase Kissa 3chome. Felicidades a ambas!! A Hollie por su cumpleaños ayer y a Borderline por su cumpleaños mañana. Muchas gracias por todo su trabajo y ojalá sean días inolvidables.

En su honor empezamos el último tomo de H3 School! Pueden creer que esa serie ya termina? Yo no... me parece súper lejano cuando la empecé en enero de 2008... Pero bueno, gracias a Niki y Jenny, ¡el principio del final!

¡Nos vemos!

Nuevo proyecto: Sweet Black

2010-02-28T03:15:00.002-03:00

¡Hola!

Gracias K-Tigress, Mary y LadyBug, hoy tenemos un nuevo proyecto: Sweet Black, de Nishikata Mai. Sagiri y Haru son amigos de la infancia. Pero Sagiri comenzó una carrera como modelo y Haru lo ve alejarse cada vez más... Si bien ella sigue cuidando de Sagiri todo lo que puede, ¿podrá encontrar un nuevo lugar a su lado?

¡Disfrútenlo y comenten!

Fin del cuarto tomo de H3 School

2010-02-19T01:57:00.004-03:00

¡Hola!

¿Cómo están? Supongo que ansios@s de actualizaciones, y lo entiendo porque desaparecimos un poco...

Estuve reemplazando los links de Savefile (que aparentemente murió). Subí todo a Mediafire, y no fueron las 14 horas más divertidas de mi vida, pero ya está hecho. Todavía no puse todos acá en el blog (Estoy hace rato y me dio sueño XD así que sigo mañana). Igual todo está en 4Shared también. En el traspaso, perdí dos canciones del sountrack de Kiss: Joy y You Are So Beautiful. Si alguien las tiene, ¿me la pueden mandar? Please, please, pleaseeee *.* [shoujo.ar@gmail.com] Gracias Niki y Felisa!

¡Hoy tenemos el último capítulo del anteúltimo tomo de H3 School, gracias a Jenny y Niki! Ya estamos muy, muy cerca del final, así que prepárense!

¡Que lo disfruten!

PD: Aviso interno de último recurso: KANON POR FAVOR COMUNICATE CONMIGO (Facebook, mail, como sea) ANTES DE FIN DE MES.

Segundo Aniversario de S(P)Ar: ¡5º día!

2010-02-03T19:34:00.002-03:00

Hello!

Cómo va? Disfrutaron esta semanita de actualizaciones? Espero que sí. Muchísimas gracias a toda la gente que nos saludó por el cumple XD

Estos dos años no serían posibles sin K-Tigress, Kanon, Niki, Jenny, Nana, Meno, Foxys, Mary, Borderline, Eila ni Hollie, por todo su trabajo. Y el mío también (ya estoy tan loca que me agradezco a mí misma, jaja). ¡Muchas, muchas gracias por todo el tiempo y dedicación que dedican a S(P)Ar!

Hoy tenemos el final del 4º tomo de Kiss: el capítulo 21, el omake y el soundtrack de turno. ¡Disfrútenlo!

Segundo Aniversario de S(P)Ar: ¡4º día!

2010-02-02T17:21:00.006-03:00

¡Cuarto día de actualizaciones!

Hoy vamos a presentarles un nuevo proyecto: Auto.Focus, de Roppongi Aya. "Miwa no tiene un buen día: no sólo su madre le informa que va a casarse con un hombre que Miwa nunca vio, sino que un vendedor ambulante se niega a venderle una cámara de fotos y hasta comienza a acosarla! Luego de algunas confusiones, Miwa conoce a su nuevo padre que viene con… un nuevo hermano también: Riku. ¡¿Pero él es…?! Así comienza una convivencia complicada, monitoreada muy de cerca por el extraño mejor amigo de Miwa, Wataru."

¡Súper recomendado!

Y ahora, un llamado a la solidaridad: la continuidad de Saruyama! pende de un hilo. La persona que se encargaba de traducirlo y editarlo dejó el fansub, y como es un trabajo licenciado, no quiero quitar gente de otro proyecto para continuarlo. Pero si alguien se ofrece a traducirlo y editarlo (ambas cosas sí o sí), podríamos seguirlo en lugar de cancelarlo. Así que: shoujo.ar@gmail.com

¡Hasta mañana!

Segundo Aniversario de S(P)Ar: ¡3º día!

2010-02-01T17:47:00.002-03:00

Hello!

Tercer día y le toca a Strobe Edge. Pasa de todo en el este capítulo (son como 50 páginas), y aparece un nuevo personaje que se las trae!!

Hoy voy a aprovechar para reconocer la buena onda de mucha gente. Tenemos una sección de Premios (no sé si la vieron) que nunca pensé que iba ser necesaria, la verdad. Pero resulta que hay varias personas que nos han reconocido distintas cosas a lo largo de estos dos años, así que tomamos la posta y tenemos un pequeño reconocimiento propio en agradecimiento:

Y l@s homenajead@s son:
Airi-chan de Little Devil Cafe,
AtashiWaS de El Diario de S,
Cele, por su ayuda para salvar varios proyectos,
Irene-chan de Irene's Worlds,
Kimiko de Amaki Dreams,
Lucila Torres de Lilu - Proyectos & Fiction,
Nadeshico de La Noche de los Caídos,
Pura de Yakimosh!,
R009 de Oh! My Darling,
Rianne de Lucky No Fansub,
Sandia de Shoujo Manga Collection,
Sun-chan de Vanilla Sunshine,
Universo LAG, y
Yukiko de Hikari No Yuki Hime.

Segundo Aniversario de S(P)Ar: ¡2º día!

2010-01-31T16:17:00.004-03:00

¡Hola otra vez!

Muchas gracias por todos los buenos deseos y felicitaciones :)

Segundo día de festejo y le toca a Beauty is the Beast, en un capítulo en el que vamos a conocer un poco más sobre la infancia de Wanichin!

Espero que les guste y sigan comentado~

PD: En un rato voy a subir una versión apta para wallpaper de la imagen de nuestra fiesta de cumpleaños con todos nuestros bishies XD... por si les interesa.

Segundo Aniversario de S(P)Ar: ¡1º día!

2010-01-30T16:56:00.006-03:00

Contra todos los pronósticos...

¡S(P)Ar cumple dos años de vida!

Aaaah~ cómo pasa el tiempo... Acá estamos otra vez inciando una seguidilla de actualizaciones diarias para agradecerles todo su apoyo en estos 24 meses de trabajo.

Más de 200 mil visitas
Más de 1 millón de descargas
Más de 65 fansubs afiliados
Más de 1000 comentarios
Cientos de Fans y Seguidores
Y toda la buena onda de siempre! (Aunque nos pregunten "¿cuándo va a salir...?" ¬¬)

Voy a aprovechar esta semana para hacer un par de anuncios importantes. Pero hoy empezamos con el tercer capítulo de Akuma to Dolce. ¡Disfrútenlo y déjennos muchos saludos y felicitaciones por el cumpleaños!

Fin del primer caso de Shinrei Tantei Yakumo

2010-01-15T16:18:00.003-03:00

¡Hola gente!

¿Cómo están? Acá en Buenos Aires (y calculo que en gran parte del hemisferio) derretidos de calor... Pero bueno, nada que un buen ventilador, aire acondicionado o -aún mejor- una pileta no pueda aliviar.

Hoy tenemos el final del primer caso de Shinrei Tantei Yakumo. Al fin sabremos qué le pasó a Shinohara Yuri... ahora a ver si Haruka puede zafarse de un final parecido.

Notamos que últimamente han dejado de comentar... y ya saben cómo es esto: más comentarios = más ganas de traducir y editar!

Saludos y nos vemos!

Fin del primer tomo de Say "I Love You"

2010-01-08T14:44:00.004-03:00

Ya sé, re tarde... pero a esta altura ya se habrán acostumbrado con S(P)Ar XD.

¡Muy feliz 2010!

Hoy tenemos un nuevo episodio de Say I Love You, con el que cerramos el primer tomo de esa serie. También, me puse al día con los afiliados, agregué un wallpaper hecho por una de nuestras lectoras, Orujo (¡muchas gracias!), una ilustración de mi amigo Nikus (¡danke!) y un par de premios cortesía de blogs amigos (thank you very much!)

Así que con esto empezamos el año desde acá. ¡Muchas felicidades!

¡Feliz Navidad! Un Corto para festejar...

2009-12-25T02:16:00.005-03:00

Jo, jo, jo... Desde Shoujo(Punto)Ar:

Muchas gracias por acompañarnos siempre y ojalá puedan aprovechar las fiestas para reunirse con gente querida. ¡Muy feliz Navidad para todos aquellos que la festejen y una muy feliz fecha-que-me-junto-con-familia-y-amigos para el resto!

Para festejar tenemos un Corto de una autora que aquí nunca presentamos, Sakura Amyuu. Se llama Dear Green, ¡ojalá lo disfruten!

De mi parte, mis mejores deseos en especial al Staff de la página: Kanon, K-Tigress, Niki, Nana, Jenny, Meno, Foxys, Mary, Borderline y Hollie. Muchas gracias a todas por estar siempre dispuestas a ayudar y dar lo mejor de sí.

¡Feliz Navidad!

¡Feliz cumple Jenny!

2009-12-21T20:59:00.001-03:00

No llegamos con una actu para conmemorar el día, pero el deseo está presente. Jenny es quien traduce cada episodio de H3 School para que podamos disfrutarlo en nuestro idioma.

¡Muchas felicidades Jenny, que tengas un hermoso día!

Capítulo 20 de Kiss

2009-12-18T15:17:00.005-03:00

¡Hola a todos!

Muchas gracias por la paciencia otra vez! Estamos poniéndonos al día, pero diciembre es caótico para todos :S

¡¡¡Ya pasamos las 200 MIL visitas!!!

Pensaba hacer un concurso con el visitante 200.000, pero me ganaron de mano! Esperaremos al 250.000. ;)

Bueno, hoy tenemos un nuevo capítulo de Kiss, donde estalla la bomba! Episodio imperdible, con uno de los mejores finales y un soundtrack precioso!

Gracias a todas las chicas del Staff, como siempre!

Nos vemos!

Estamos viv@s...

2009-12-11T01:45:00.002-03:00

Eso gente, estamos vivos, pero la perversidad de los objetos inanimados se hizo presente y casi pierdo TODO el material del sitio... o sea, no sólo las ediciones que ya sacamos sino las traducciones pendientes de editar, los scans... así de terrorífico! La buena noticia es que lo salvé pero la mala es que está todo tan desordenado que me da miedo jeje, así que estoy poniéndome al día. Mil perdones a quienes se hayan preocupado y al Staff que debe pensar que me morí o algo.
Muy pronto estamos actualizando de nuevo, ya hay muchas ediciones en proceso!!!

Saludos y gracias por la paciencia!

Nuevo capítulo de Shinrei tantei Yakumo, con debut (y volvieron las imágenes!)

2009-11-25T12:45:00.003-03:00

¡Hola!

¡¡Al fin podemos poner algo de color!!
Hoy hace su debut Hollie, que a partir de ahora traduce Shinrei Tantei Yakumo. Tenemos el segundo capítulo, que sigue el misterio del cuarto cerrado. Y las cosas empiezan a ponerse peligrosas...

También tenemos nuevos Wallpapers de nuestras series.

¡Disfruten y comenten!

Segundo capítulo de Akuma to Dolce con debut

2009-11-21T01:13:00.003-03:00

Hola!

¡Muchas, muchas, muchísimas gracias por todos los saludos! La pasé re lindo y no dolió tanto jeje.

Hoy tenemos el segundo capítulo de Akuma to Dolce, para todos los que disfrutaron de este demonio tan delicioso. Y marca el debut de Borderline, que está trabajando arduo hace un par de meses pero aún no la habíamos presentado. ¡Gracias por todo tu esfuerzo!

Y... capaz, capaz, la próxima actu viene antes de lo previsto ;) ;)

Saludos!

PD: A mediados de semana vuelven las imágenes.

Fin del primer tomo de Strobe Edge (y cumpleaños)

2009-11-14T00:36:00.003-03:00

Hello!

♫ Y happy birthday to ME! ♪

Sip, hoy cumplo años (lo cual a esta altura de la vida no me hace tanta gracia, pero bueno... no es negociable). Así que les dejo un nuevo capítulo de Strobe Edge para festejar.
Gracias por tenernos paciencia con el tema de las imágenes... aunque es culpa suya por visitarnos tanto! Ò_Ó Jajaja, es broma, ¡gracias por visitarnos tanto!
Disfruten el capítulo y preparense para quedarse totalmente impacientes por la continuación!

Aviso!

2009-11-09T14:40:00.002-03:00

Hola a todos!

Notarán que estamos usando un estilo muy minimalista casi sin imágenes. Lo que pasó fue que tuvimos tantas visitas (O.o) que nos pasamos del ancho de banda que nos permite el depósito de imágenes por mes (que es 10 Gigas asi que "O.o" otra vez).

Así que acá está la lista de proyectos para que accedan directamente, en el orden en que fueron actualizados últimamente (del más reciente al más lejano):

H3 School

Beauty is the Beast

Mayonaka no Ariadne

Say "I Love You"

Shinrei Tantei Yankumo

Koibana! Koiseyo Hanabi

Kiss

Shiawase Kissa 3chome

17 Sai

Haruyuki Bus

Strobe Edge

Akuma to Dolce

Nanairo Sekai

Nadeshiko Club

Saruyama!

Cortos

Disculpen las molestias (especialmente los Afiliados) y supuestamente a fin de mes volvemos a nuestro look normal. Ah, y no se preocupen que vamos a seguir actualizando igual, eh!

Saludos!

Capítulo 23 de H3 School

2009-11-08T16:30:00.003-03:00

¡Hola gente!

Hoy tenemos el capítulo 23 de H3 School.

¡Miren esas caras! ¿Qué habrá sucedido?
¡Nos vemos!

Capítulo 8 de BitB y fin del primer tomo de Mayonaka no Ariadne!

2009-10-30T23:50:00.007-03:00

¿Cómo les va, tanto tiempo?

Yo ya estoy un poco mejor, pero mi médico sigue entreteniéndose sacándome sangre a ver qué cuernos tengo/tuve.

¡Feliz Halloween!

La verdad yo no soy de festejarlo (a pesar de que es una de las fiestas que últimamente Argentina está importando). Al menos yo voy a asegurarme de mantenerme lejos de cualquier calabaza, pero ¿ustedes lo van a festejar? ¡Cuenten de qué se van a disfrazar *.*!

Para disculpame por mi ausencia, tenemos actu doble:

En Mayonaka no Ariadne nos enteramos al fin por qué Chiharu trabaja vestido de mujer, y en Beauty is the Beast veremos cómo podemos terminar si seguimos leyendo tanto shoujo... XD

Bueno, eso es todo por aquí. (Qué raro actualizar sin cumpleaños jeje)

Nos vemos!

PD: Ah, al Staff y a la gente que le debo respuestas, recién ahora estoy poniéndome al día, tengame un poco de paciencia. Y de paso les aviso a Eila, Bree S y Darkmoon que sigo esperando sus respuestas... (Mándeme mail, que no siempre sigo el shoutbox) xoxo

Capítulo 3 de Say "I Love You"

2009-10-15T13:48:00.004-03:00

Hellooooooooooooo!

Y perdón por las súper tardanza.
Acá tenemos el tercer capítulo de Say "I Love You", ¡disfrútenlo!

Hoy no desvarío mucho porque estoy enferma :(

¡Cuídense! ¡Nos vemos!

¡Feliz cumpleaños Kanon!

2009-10-10T14:05:00.002-03:00

Estoy preparando una actualización para hoy, pero como se me está complicando llegar a tiempo, no quería dejar de saludar a Kanon en su día! Ella es quien nos trae Nadeshiko Club, y está con nosotras hace ya un año!

¡Así que muy feliz cumpleaños! Muchas gracias por tu humor y buen predisposición siempre. ¡Divertite mucho!

Cumple de Eila y nuevo proyecto!

2009-10-07T03:01:00.005-03:00

¡Hola a todos!

Hoy es el cumpleaños de Eila, quien se encarga de traducir y editar Saruyama! Así que, a pesar de que hace mucho que no oímos de ella (jeje, o sea: please contactate!) ¡muy feliz cumpleaños!

Y para festejar estrenamos un nuevo proyecto: Shinrei Tantei Yakumo, que además marca el debut como editora de Mary (gracias por unirte y felicitaciones por tu trabajo!). Esta historia es muy distinta a lo que solemos hacer: es un josei que tiene elementos de terror y misterio. Está basado en una novela y es súper recomendable! Léanlo y comenten qué les parece!

Nos vemos en breve... ;)

Capítulo 8 de Koibana! Koiseyo Hanabi

2009-09-28T19:45:00.002-03:00

¡Hola!

¿Cómo están? Disculpen la demora esta semana. Les dejamos el octavo capítulo de Koibana!

¡Disfrútenlo!

¡Feliz cumpleaños Meno!

2009-09-26T16:11:00.003-03:00

Hoy le deseamos un muy feliz cumple a Meno, quien recientemente se unió al Staff. Auque no llegamos con la actu no queríamos dejar de saludarla, así ¡feliz cumple!

¡Que pases un día muy lindo!

Muy pronto la actu!

Nos vemos!

Capítulo 19 de Kiss y nuevo proyecto: Shiawase Kissa 3chome

2009-09-18T17:01:00.003-03:00

¡Hola!

¿Cómo están? Hoy tenemos un nuevo capítulo de Kiss, donde las cosas comienzan a ponerse turbias con el tío de Kae y Go-chan. Y también el primer capítulo de Shiawase Kissa 3chome, una comedia con un café de escenario y bishies por todos lados jajaja.

Y eso es todo por aquí, ¡feliz Primavera el lunes (y felíz día del estudiante en Argentina) (ah, y feliz Otoño en el otro hemisferio)!

Ah! Eila, te estoy buscando, mandame un mail cuando puedas!!

Capítulo 22 de H3 School + nuevo proyecto: 17 Sai = Actu # 100 !!!

2009-09-10T01:36:00.006-03:00

¡Hola!

¡Tanto tiempo! Sé que tardamos, por eso traemos actualización doble. Y con estos dos archivos sumamos ¡¡¡100 lanzamientos!!! Todo un logro para alguien como yo que creí que no duraba ni un mes :P
Y además de festejar ese centenario, también le deseamos un muy felíz cumple a Mary! Ella está ya editando una nueva serie que les va a encantar, así que todos felicítenla! YA!

Bueh, como decíamos, actu doble: un nuevo capítulo de H3 School y el primer corto de 17 Sai, un nuevo proyecto cortesía de la gente de Nagareboshi Manga. Se llama "PD Te Amo" y es muy tierno!

Dios, miren la preview de H3!!! Quién pudiera ser Hanabi...

Ya termino: para quienes quieren saber cómo enterarse de nuestras actualizaciones, tenemos estas formas:

Lista de Correos: en la columna derecha, debajo de los Seguidores.
Seguidores: en la columna derecha, arriba de la Lista de Correos XD.
Facebook
Kimochiii
O visítennos regularmente y de vez en cuando se encuentran actualizaciones! (No nos ofendemos si ya que pasan nos saludan o nos dejan ánimos)

Y eso es todo, nos vemos!

Fin del primero tomo de Haruyuki Bus

2009-08-28T00:04:00.004-03:00

Hello!

Cómo va? Les dejamos la segunda parte de la última historia del primer tomo de Haruyuki Bus (qué complicado jeje):

¡Muchas gracias a todas las fans de Shoujo(Punto)Ar en Facebook! Ahora, además, finalmente contamos con la lista de correos, la pueden encontrar en la columna derecha, debajo de los seguidores. Así que ¡inscríbanse!

¡Buen fin de semana!

Capítulo 21 de H3 School

2009-08-20T12:54:00.007-03:00

¡Hola!

¿Cómo están? Hoy tenemos el capítulo 21 de H3 School, que es el debut como traductora de Jenny! Así que disfrútenlo y comenten:

La mayoría de ustedes prefieren recibir la notificación de las actualizaciones por e-mail, así que estoy buscando un servicio de listas que sea bueno y gratuito :P Mientras tanto, les comento que creamos una página en Facebook, si se "hacen fans", también van a recibir la notificación de cada actu:

Shoujo(Punto)Ar en Facebook

Y bueno, ¡pásenla lindo!

//EDITADO// Savefile está caído hasta septiembre. Ya subí nuevas opciones para los archivos que estaban fallados de Nadeshiko Club y Beaty is the Beast. Gracias nikinuni por avisar :)

Capítulo 3 de Strobe Edge

2009-08-14T18:22:00.002-03:00

¡Holas!

Cómo están? Muchas gracias again por los saludos.
Hoy tenemos el tercer capítulo de Strobe Edge! (Me) tomó mucho tiempo porque son muchas páginas y muchos dibujitos de fondo que hay que redibujar!! Así que gracias por la paciencia. No se lo pierdan, que es un episodio lleno de revelaciones!

Visto y considerando que prefieren la lista de correo, ¿alguien sabe de cuál nos conviene usar? Agradecemos las sugerencias :)

¡Buen finde!

Gracias y Aviso

2009-08-09T23:27:00.003-03:00

¡Hola gente!

Antetodo, gracias por todas las felicitaciones -tanto de cumpleaños como por mi graduación. A quienes se hayan preocupado por mi pelo, sepan que deshacerse de la harina, yerba, huevo y papel picado no fue sencillo, pero no bajamos los brazos (literalmente). Hubo -muchas- bajas, pero salimos ganando la batalla!
Y ahora un anuncio importante de nuestra Foxys:

Así que ya saben, l@s que puedan y estén interesad@s, comuníquense a wandycro@gmail.com.

+ cumpleaños y nueva serie!

2009-08-06T13:35:00.003-03:00

¡Hola a todos!

Hoy celebamos el cumpleaños de dos de nuestras nuevos miembros: Darkmoon (que cumplió ayer) y Nana (que cumple mañana). Así que ¡muy felíz cumpleaños para ellas y bienvenidas!

Para la ocasión, Nana hace su debut como editora con una nueva serie: Akuma to Dolce. Así que si están con ganas de demonios muy, muy dulces: ¡descarguen!

Y me tomo el atevimiento de dedicarmelo a mí también, porque hoy me gradúo de la Universidad! XD Y acá es tradición que a los graduados se le tiran huevos, harina y varios otros asquerosos etcéteras, así que me espera un enchastre... T_T

¡Nos vemos! ¡Comenten la nueva serie!

Heroína Favorita en S(P)Ar

2009-08-01T20:10:00.002-03:00

Terminó la encuesta de julio y las 525 personas que votamos elegimos lo siguiente:

Y ahora por favor voten en la nueva encuesta, queremos saber la mejor forma de hacerles saber de nuestra actualizaciones: ¿Twitter? ¿Facebook? ¿Lista de correo? ¿O alguna otra? (En ese caso avisen en la cajita de chat).
¡Gracias!

Última historia de Nanairo Sekai y cumpleaños!

2009-07-29T13:33:00.005-03:00

¡Hola a todos!

Hoy es un día muy especial por dos razones:
1- Cumple años Niki, que tanto se esfuerza para que podamos leer H3 School! Así que todo el mundo tiene que desearle feliz cumpleaños!!!

De nuestra parte: muchas gracias por siempre estar dispuesta a trabajar y a hacer cambios y a probar otras cosas, etc. ¡Gracias por la paciencia, Niki! Te queremos mucho!!
Y 2- Hoy publicamos la última historia de Nanairo Sekai: "Heladera para chocolates", y con ella el proyecto queda terminado! XD

Consejo: tengan a mano algunos pañuelitos de papel, porque es...
Bueno, espero que les guste.
//EDITADO: Me olvidé de avisar: ¡reclutamiento cerrado! Muchas gracias a tod@s los que se comunicaron (igual ya oyeron de mi :P)//

Capítulo 7 de Nadeshiko Club

2009-07-20T13:58:00.003-03:00

¡Feliz Día del Amigo!

Como les conté el año pasado, acá en Argentina el 20 de julio se festeja el Día del Amigo. Eligieron esta fecha porque es el aniversario de la llegada del hombre a la Luna... y qué cuernos tiene eso que ver con la amistad, no tengo idea, pero es así. XD Así que hoy es un día muy lindo porque todo el mundo festeja con sus amigos a su manera :)
Y la manera de S(P)Ar es dejarles un capítulo nuevo de Nadeshiko Club, ¡espero que les guste!

Consejo: no hagan enojar a Hana! :S
Con respecto a Mayonaka no Ariadne: seguirá siendo un Proyecto Activo y no se hable más! Jeje, somos varios los interesados.
Así que les deseo uan buena semana, y muy feliz día a tod@s l@s que nos siguen y muy especialmente, de mi parte, a Kanon, K-Tigress, Niki, Eila y las nuevas adiciones Nana, Jenny, Meno y Bree S. ¡Gracias por todo!

Capítulo 3 de Mayonaka no Ariadne

2009-07-14T00:30:00.003-03:00

¡Hola!

Perdonen la espera, porfas! Hoy les traemos el tercer capítulo de Mayonaka no Ariadne. ¿Les gusta este manga? Sería interesante que nos comenten si lo siguen o no, para ver si conviene seguir trabajandolo o quizás dejarlo y dedicarnos a otro. Si hay gente interesada, obviamente lo seguimos! ;)

Espero que lo disfruten, es un género un poco distinto a lo que solemos hacer acá en S(P)Ar: más que nada misterio y suspenso... y un travesti de protagonista! Jajaja, pero créanme que va a haber romance también!

¡Buena semana!

Info del Reclutamiento y nuevas FAQs

2009-07-07T16:56:00.003-03:00

Hello!
Ya sé que no actualizamos esta semana, pero estoy luchando contra un capítulo en el que hay que redibujar mucho y estoy HORAS con cada página... ¬¬
Pero bien, quería comentarles que recibimos muchas ofertas para editar, gracias al cielo, y estoy viendo las distintas pruebas para ver a qué proyecto conviene cada una. A todas aquellas que enviaron sus pruebas, me llegaron, y estoy en eso.
¡¡Necesitamos traductor@s!! Principalmente, inglés-español. Vamos, alguien tiene que haber, por favor comuníquense a shoujo.ar@gmail.com. Agilizaríamos muchísimo más las actualizaciones... guiño guiño.
Finalmente, hay nuevas FAQs por varios comentarios y correos que estuvimos recibiendo. Por favor cuando tengan dudas, pasen primero por ahí. Hice un instructivo para descargar y ver nuestros archivos, que pueden consultar aquí.
Eso es todo por hoy, cuídense!

Capítulo 2 de Say "I Love You"

2009-06-26T01:07:00.006-03:00

¡Hola!

¿Cómo están?
Hoy les traemos la segunda entrega de la serie Say "I Love You" que tanto les gustó. Y este capítulo tiene una escena final hermosa! Van a tener ganas de pollo frito, les aviso desde ahora jaja.

Además, abrimos nuevamente el Reclutamiento, más detalles en el capítulo de S"ILU".

¡Buen fin de semana!

PD: Dedicado a toda la gente que está pasando a mejor vida últimamente. :(

// EDITADO // Agregué en las descargas de cada serie la opción de bajar enteros los tomos que ya están completamente traducidos y editados.

Capítulo 7 de Beauty is the Beast

2009-06-19T21:03:00.007-03:00

¡Hola!

¿Cómo andan? Hoy tenemos un nuevo capítulo de Beauty is the Beast: ¡finalmente vamos a saber cómo funcionó Wanichin como representante en el Festival Cultural!

Estoy preparando una lista de reclutamiento, así que espero tenerla lista pronto para publicarla. Y tenemos una encuesta ~~nueva~~ reciclada: ¿Cuál es tu heroína favorita? ¡Hay muchas más para elegir!

¡Buen finde!

Capítulo 20 de H3 School

2009-06-12T21:33:00.003-03:00

¡Hola!

Hace mucho que no la traíamos, así que hoy les dejamos el capítulo 20 de H3 School. ¡¿Qué habrá pasado después de la pelea entre Yasu y Take?! Gracias a Niki, ya podemos verlo!

Espero que lo disfruten, ¡comenten!
PD: Miren que hay wallpapers nuevos :)

Capítulo 6 de Nadeshiko Club

2009-06-05T12:56:00.003-03:00

¡Hola!

Hoy empezamos el segundo tomo de Nadeshiko Club, ¿lo extrañaban? Y este capítulo está destinado al Día de San Valentín ♥

¡Disfrutenlo!

¡Buen fin de semana!

PD: A todos los que están interesados en afiliarse, recuerden que deben enviarme el banner de su sitio (de 88x31 pp) a shoujo.ar@gmail.com :)

Empezamos el segundo tomo de Saruyama!

2009-05-26T20:38:00.004-03:00

¡Hola a tod@s!

¿Cómo andan? Ansios@s de manga, supongo. La cuota de hoy la saldamos con el cuarto capítulo de Saruyama!
¡Disfrútenlo!

No tengo mucho más qué decir... tengo tanto para hacer que no hago nada, ¿no les pasa?

Bueno,

¡nos vemos!

Nuevo Corto: Feliz Cada Día

2009-05-15T14:58:00.004-03:00

¿Cómo están?

Hoy tenemos un nuevo corto: Feliz Cada Día, de una mangaka que, al menos, no conocía: Yui Sakuraba. Los scans y la traducción al inglés son cortesía de Which Scanlations, así que nuestros agradecimientos a ellas, epecialmente a Lexi. Mírenlo porque es muy tierno.

Eso es todo por aquí, ¡buen fin de semana!

Capítulo 7 de Koibana!

2009-05-06T14:35:00.001-03:00

Hello!

Cómo están? Espero que todo bien, acá con los primeros fríos! (Y exámenes, para variar).
Bueno, hoy, Koibana!

Disfruten!

¡Nos vemos!

PD al STAFF: Amaii, te mandé dos mails. ¡Espero tu respuesta! Niki, Kanon, K-Tigress: recibí todo lo que me mandaron, estoy preparándoles más cosas :) Eila: me tenés que decir cuándo es tu cumpleaños! XD

Capítulo 18 de Kiss

2009-04-29T12:25:00.000-03:00

¡Hola!

¿Cómo están?
Hoy tenemos un nuevo capítulo de Kiss... ¡que es mi favorito hasta ahora! Viene con Soundtrack, así que si quieren, también está disponible.

Siempre olvidamos agradecer a todos aquellos que nos "siguen" (me refiero a los seguidores de blogspot). ¡Muchas gracias por estar tan atentos a nuestra actualizaciones! Al resto, si les interesa, voy a ver de armar una lista de actualizaciones a la que se puedan sumar, y así recibir los avisos en su correo.
Ah, también actualizamos la sección de Premios. (Sí... ¡la gente los da premios O.o! XD)
Bueno, eso es todo.

¡Hasta la próxima!

Cuarta parada de Haruyuki Bus...

2009-04-18T00:30:00.004-03:00

¡Buenas!

¿Cómo están? Pasó mucho tiempo y mucho... eh... alboroto desde la última vez, ¿no? Gracias por la paciencia y la buena onda, estamos adaptándonos a la vuelta a las clases y el trabajo. Hablo en plural, pero la verdad es que los atrasos son mayormente por mi culpa. El Staff siempre está listo para trabajar, pero entre el trabajo y la universidad yo no encuentro mucho tiempo para revisar los capítulos, corregir las traducciones, editar lo mío y actualizar, así que mea culpa, mea culpa.

Pero ¡basta! Hoy tenemos dos acontecimientos muy especiales. Pistas:

¡Hoy es el cumpleaños de Eibel y de K-Tigress!

Eibel todavía no debutó, pero está trabajando en su proyecto desde el año pasado; y K-Tigress es traductora, especialmente de Nadeshiko Club. ¡Y ella cumple 15! No sé si es igual en todos lados, pero acá en Argentina se hace una fiesta especial cuando las chicas cumplimos 15 (y cuando los chicos 18). Así que felicitaciones y los mejores deseos para los dos. ¡Pásenla lindo!

Eso es todo, ¡hasta pronto!

¡No, mentira! La actualización de hoy es la siguiente parada de Haruyuki Bus, así que abróchense los cinturones...

Y para terminar este post tan largo, habrán notado que terminó la encuesta sobre Strobe Edge. Y el ganador es...

Aunque quizás cambien de idea cuando lean los siguientes capítulos... muajajaja!

¡Casi me olvido! Felicitaciones a Carito que me mandó la captura de su ingreso a la página en el número 100.000. Ya recibió la primer actualización por adelantado XD

Ahora sí, ¡hasta la próxima!

¡Díganle feliz cumple a los chicos! Ò_Ó

//EDITADO: Me olvidé de aclarar que la 4ta parada de Haruyuki Bus es el primer capítulo de una historia que consta de dos. O sea, termina en la 5ta parada, ¡no desesperemos! ;-)//

Strobe Edge & Saruyama!

2009-03-27T11:11:00.006-03:00

¡Hola!

¿Cómo están? Espero que todo ok. Al Staff ya le afectaron las actividades escolares y por eso hubo delay en esta última actualización. (Además de que nos quedamos sin imágenes...)

Pero bueno, ¿qué tenemos hoy? El segundo capítulo de Strobe Edge y el tercero de Saruyama! que marca el final del primer tomo. Hace mucho que no teníamos encuesta, así que le toca a Strobe Edge, ¡voten! [Click en las imágenes para descargar]

...

También actualizamos la sección de Premios! Muchísimas gracias a todas las personas que se toman un tiempo para dedicarnos algo, vale mucho para todo el Staff. XD

Y finalmente, tenemos una nueva ilustración! Muchas gracias a JPG!!! Se apreciarán mucho los comentarios ;-)

Avisos importantes:

- ¡Queremos llegar a las 100 mil visitas HOY! Así que pongámosle emoción: la persona que se encuentre el contador en 100000, haga una captura de pantalla y la envíe por correo a shoujo.ar@gmail.com... va a recibir todas las actualizaciones de S(P)Ar en su correo electrónico y apenas estén listas (es decir, muchas veces antes de la actualización web) Suerte! XD

- No pidan más que se actualice tal o cual serie. Trabajamos en todas al ritmo que podemos. De ahora en más, cada vez que alguien pida por una serie en particular, voy a retrasar su salida UN MES. Lo digo en serio. Hay otras formas de alentar al Staff para que trabaje más rápido y con más ganas y los pedidos caprichosos no lo son. Quedan advertidos. Ò_Ó

- Creo que nada más... :-S

Disfruten la actualización y nos vemos!

Mientras tanto

2009-03-20T12:17:00.003-03:00

¡Hola!

Habrán visto que las imágenes desaparecieron y estamos con los loguitos de Photobucket T_T Eso es porque nos pasamos del ancho de banda mensual que nos dan (lo cual es bueno, porque significa que muchos de ustedes anduvieron por acá!). Pero bueno, es incómodo ahora y no tengo tiempo de subir todas las imágenes a otro servidor. Me dijeron que el 25 vuelven, así que mientras tanto, estos son los links a los Proyectos Activos:

Manéjense desde acá por lo pronto. Y perdón por la molestia.

¡Saludos!

Fin del primer tomo de Nadeshiko Club

2009-03-14T22:56:00.004-02:00

¡Hola!

¿Cómo están? Estamos actualizando más seguido, ¿vieron? Cómo se nota que no empezamos con los exámenes...

Bueno, hoy les dejamos el final del primer tomo de Nadeshiko Club: capítulo 5 y omake. Gracias a Kanon y a K-Tigress, como siempre. ¡Ojalá les guste! [Click en la imagen para acceder a las Descargas]

Aprovecho para adelantarles que pronto vamos a reabrir el Reclutamiento. Tenemos nuevos proyectos esperando y necesitamos sumar un par de personas al Staff. En la próxima actualización espero ya poder dar más detalles (posiciones necesarias y para qué series).

Bueno, ¡buen fin de semana!

PD: Gracias por todos los comentarios y sugerencias que dejaron por la salida de Say "I Love You". Todo es tenido en cuenta. Además -> muchos comentarios = más actualizaciones ;-)

¡Nueva serie: Say "I Love You"!

2009-03-10T17:21:00.008-02:00

¡Hola!

Hoy empezamos una nueva serie, de una autora no muy conocida que se llama Hazuki Kanae. Es una historia que puede sonar bastante clichè, pero está hecha de forma muy copada. Además, los dibujos son distintos a lo que solemos ver en los mangas shoujo. Así que ¡mírenla! Les va a gustar.

Muchas gracias a Katla de KarmaFalls por dejarnos re-editarla!!

Data de eventos:

- Cosmofixion -

Qué: cosplay, bandas j-rock y anime covers, torneo gamers, proyecciones, karaoke y el domingo a las 17, presentación de Raiven (Voy!!)

Cuándo: 14 y 15 de marzo, de 12 a 20.

Dónde: Escuela de Comercio N° 19 Juan Montalvo, en Formosa 136 (Caballito)

Cuánto: $5 + una colaboración de alimentos no perecederos, útiles, ropa, libros...

Nos vemos, ¡comenten la nueva serie!

Al fin, la vuelta de Beauty is the Beast!

2009-03-05T13:48:00.009-02:00

¡Hola!

¿Cómo están? Raro en jueves, ¿no? Pero terminé de editar esto ayer y quise sacarlo lo antes posible para que nadie me asesine mientras duermo, jaja. Estaba checkeando la agenda de actualizaciones y no puedo creer el tiempo que pasó desde la última vez que salió BitB! No me lo guardé de sádica, tuve un problema gigaaaaaaaaaaaaaante para conseguir más scans. Casi casi que lo cancelo. Pero no, por ahora está todo solucionado y les dejo el comienzo del segundo tomo.

También quiero desearle un muy feliz cumpleaños a Ishi!! Happy birthday to you, happy birthday to you, happy... etcétera.

Click en la imagen para descargar, ¡saludos!

Con todo lo que lo pidieron, ¡más vale que comenten! Ò_Ó

PD: El martes fui al recital de los BSB...

Segundo capítulo de Saruyama!

2009-02-28T15:04:00.005-02:00

¡Tanto tiempo!

¿Cómo están? Hoy tenemos la segunda entrega de Saruyama! ¿Les gustó este nuevo proyecto? Su primer tomo tiene capítulos muy largos, el de hoy es de ¡60 páginas! Así que espero que lo disfruten. [Click en la imagen]

Dos comentarios: en la sección de Wallpapers acabo de agregar dos de la serie que hoy actualizamos; y a partir de ahora pueden encontrar a los Afiliados en la sección de ese nombre (ya no están en la columna de la derecha porque son muchos :-D)

Eso es todo, ¡buena semana! Volvemos en breve...

PD: ~~Agrego la opción de Savefile después.~~ Ya está la opción de Savefile online. :)

¡Nueva serie!

2009-02-14T15:03:00.006-02:00

¡Feliz Día de San Valentín!

Acá en Argentina (como en todos lados, creo) se festeja el Día de los Enamorados. Como este año no me toca estar enamorada, y a mis amigos tampoco (el 2008 fue un año de rupturas...) organizamos una fiesta, llamada "Muere Cupido Fest", jajaja. Así que si no están enamorad@s, o no tienen al suerte de estar con la persona que quieren, recuerden que siempre hay excusas para festejar!

En Japón las chicas deben estar nerviosísimas entregando chocolates... ¿Qué se hace en sus países? Acá, si estás en pareja, se intercambian regalos, pero no es exclusivo del hombre o la mujer, ni obligatorio. ¡Comenten!

Bueno, me dejo de desvariar. Hoy les traemos un nuevo proyecto: Saruyama! (Monkey High). Ya muchos la deben conocer, espero que les guste. ¡El primer capítulo tiene 50 páginas! Comenten qué les parece...

Saruyama! ~ Tomo 1 ~ Capítulo 1

Me había olvidado, terminó la encuesta anterior, ¡y ganó Yo! De los 109 votos, estos fueron los porcentajes finales:

Y eso es todo por hoy, ¡buena semana!

Nuevo capítulo de Kiss y Galería de Ilustraciones

2009-02-07T13:51:00.006-02:00

¡Hola a tod@s!

Ahhh... ya descansamos y volvemos al ruedo.

¿Cómo andan? ¿Les gustó la semana que tuvimos? Espero que la hayan disfrutado proporcionalmente a lo que nos costó hacerla, jajaja. O sea, MUCHO, je.

Hoy inauguramos una nueva sección. Se unió al Staff un ilustrador que cada mes nos va a deleitar con su arte. Para febrero (y en honor a nuestro Aniversario) ¡nos regaló un bishounen! XD...

Dénle click para verla en su tamaño original.

Así que le damos la bienvenida a JPG (que es mi onii-chan XD)!! Vamos a ir exponiendo sus dibujos en esta Galería.

Y hoy tenemos un nuevo capítulo de Kiss (con soundtrack). Si alguien se preguntaba qué extraño que los papás de Kae no tienen problema con Kae saliendo con sensei... ¡es porque no conocían a Ryuu-chan!

Kiss ~ Tomo 4 ~ Capítulo 17

Kiss ~ Tomo 4 ~ Soundtrack: Emotions "Best of my love"

Bueno, espero que les guste! Propongan nombres para el bishie! Jajaja...

¡Nos vemos!

Primer Aniversario de S(P)Ar: ¡día 7!

2009-02-04T11:41:00.003-02:00

¡Shoujo(Punto)Ar cumple su primer año!.

Y finalmente... ¡llegamos a los 7 días!

Ya debo haber cansado a todo el mundo agradeciendo, pero la verdad es un logro haber llegado hasta acá. Y es gracias al Staff, principalmente - K-Tigress, Eila, Kanon, Niki, Eibel, Amaii, Loree, Nami -, a los sitios Afiliados, y a tod@s los que se toman un tiempito para mirar el sitio, leer las actualizaciones, descargas nuestros archivos y comentar.

¡Gracias a todos!

La actualización de hoy es el comienzo del anteúltimo tomo de H3 School. Y ya les advierto que si no están preparadas para aguantarse una súper incógnita... ¡no la lean!

H3 School ~ Tomo 4 ~ Capítulo 19

Ahora el Staff se va a dormir una siesta de 72 horas más o menos. ¡Gracias por acompañarnos estos últimos siete días, espero que los hayan disfrutado!

Saludos!

Primer Aniversario de S(P)Ar: ¡día 6!

2009-02-03T12:19:00.003-02:00

¡Shoujo(Punto)Ar cumple su primer año!.

Seguimos...

Y con un proyecto que quizás estaban extrañando: Nanairo Sekai. Esta vez tenemos la segunda historia de este compilado de Cortos de Sahara Mizu.

Nanairo Sekai ~ Historia 2: Cariñito del Supermercado

Es una historia muy tierna, aunque es shounen-ai. Quedan advertid@s.

¡Hasta mañana!

Primer Aniversario de S(P)Ar: ¡día 5!

2009-02-02T13:36:00.002-02:00

¡Shoujo(Punto)Ar cumple su primer año!.

Y hoy sería la fecha exacta. Hace un año, puse la primer actualización. La verdad creí que nadie iba a entrar porque no había publicitado el sitio en ningún lado, pero por suerte apareció mucha gente! O.o

Y después vinieron los Afiliados y ahí se fue desmadrando todo, jajaja.

Bueno, quinto día:

Koibana! Koiseyo Hanabi ~ Tomo 2 ~ Capítulo 06

Enjoy!

Hasta mañana!

Primer Aniversario de S(P)Ar: ¡día 4!

2009-02-01T14:26:00.003-02:00

¡Shoujo(Punto)Ar cumple su primer año!.

¡Y hoy celebramos con un debut!

Así que vamos a darle la bienvenida a Eila, que está trabajando con nosotras desde septiembre, pero por una razón u otra, recién hoy va a tener su debut.

¡Y con un Corto muy dulce que ella misma tradujo y editó!

Así que por favor, dénle la bienvenida leyendo la historia:

Chiba Kozue ~ Hidarite no Love Letter

Muchísimas gracias, gracias, gracias! A tod@s las que están dejándonos mensajes de feliciatción y saludos. Significa mucho para tod es Staff. ¡Gracias!

¡Hasta mañana!

Primer Aniversario de S(P)Ar: ¡día 3!

2009-01-31T12:44:00.003-02:00

¡Shoujo(Punto)Ar cumple su primer año!.

¡Hola again!

Me voy quedando sin cosas para hablar acá... (¿alguien lee esto? O.o) Así que voy a seguir agradeciendo XD. A todos los que comentaron, y a las chicas de Fated (y todo su staff), por sus saludos y porque ellos también están de aniversario! Así que felicidades!

Hoy tenemos el segundo capítulo de Mayonaka no Ariadne. Siguen pasando cosas raras:

Mayonaka no Ariadne ~ Tomo 1 ~ Capítulo 2

Espero que lo disfruten.

¡Hasta mañana!