26/8/08

Nuevo capítulo de Beauty is the Beast

¡Hello!
Estuve medio M.I.A. pero volví, aunque un poco más tarde que de costumbre.
¿Cómo les va? No sean tan belicosas en sus mensajes, tengo gran capacidad "ignorativa" para esos que son sólo "Suban tal serie porque me estoy muriendo!", así que no se preocupen.
Les dejo el cuarto capítulo de Beauty is the Beast. Ya habíamos conocido a Misa-chan, ahora le tocó a Suzu-senpai!
Pero no desesperen, sí aparece Wanichin en una heroica escena y tiene un diálogo genial con Eimi.
No hablo más, tengo sueño:
.
.
Bye!
.
// EDITADO // Agregué en "Ese Verano" un link para descargarlo de Savefile. Me dijeron que había problemas con 4Shared, así que...

18/8/08

¡Capítulo 13 de KISS! Y algunas aclaraciones...

¡Hola!
Después de mi ausencia tan insoportable para algunos de ustedes, regresé con un nuevo capítulo de Kiss, que le da un fin a la historia de Nobu-kun.
Estos días se armó un poco de lío en la C-Box, así que acá voy a aclarar algunas cosas sobre ciertos proyectos "controvertidos":
Imagino que a estas alturas ya hay varias personas clavando agujas en un muñequito vudú que tiene escrito "LadyBug" en el pecho con tal de que publique Koibana. Este es el tema: no me estoy guardando los capítulos de sádica que soy. No está todavía la traducción para los capítulos del 5 en adelante. Yo tengo los scans preparados hasta el capítulo 10, listos para ingresarles los diálogos y sacarlos apenas estén las traducciones, pero mientras tanto, no hay nada que hacer.
KaMiKaZe es un tema aparte. Francamente no me esperaba que alguien siga esta serie. Hice los capítulos que están colgados como un regalo para Ishi... y él después fue y se compró los tomos editados por NORMA Editorial. Si alguien está dispuesto/a a editarlo, no tengo problema en convertirlo en un Proyecto Activo, pero a mí no me da el tiempo para más de los que llevo hoy en día; y prefiero priorizar los que no están licenciados en español. Así que por el momento, voy a moverlo a los Proyectos Detenidos.
.
¡Bueno!
Creo que eso es todo.
.
.
Bye!

8/8/08

¡Hoy es 8 del 8 del 08!

... y sólo por eso quise hacer una entrada.
¡No me odien! Les dejo una imagen re linda de Kiss para congraciarme... y además decirles que esta semana no va a haber actualización porque es el último fin de semana de vacaciones de invierno y bueno, ¡hay que sacarle provecho!

Así que, ¡pásenla bien y nos vemos!

4/8/08

¡Nuevo Corto: Konoha del Árbol Azul!

¡Hola!
¿Cómo les va?
Iba a actualizar ayer, pero terminé yendo a una exposición que se hizo cerca de mi casa llamada "Territorio Freak 3". Fue chiquita, había creo que diez stands nada más, pero estuvo entretenida. Hubo cosplay (ganaron el concurso un chico disfrazado de Harry Potter - era IGUAL y hasta tenía el uniforme de Hogwarts! - y otro disfrazado de Zack, un personaje del Final Fantasy - información proporcionada por mi hermano porque yo no tenía idea de quiénes eran la mayoría de los disfrazados). Había una chica con un disfraz de Naruto muy bueno, y un chico disfrazado de gato, con orejitas y cola de peluche y todo. También había un Joker bastante escalofriante. Entre los stands había uno de juegos de rol, uno de un club de Literatura Fantástica (al que pertenece una amiga mía), que tenía merchandasing de Harry Potter y Twilight :-D, algunos de comiquerías e indumentaria.
Nunca voy a estos eventos, pero estuvo bueno.
Bueno, vamos a lo que les interesa: la actualización de hoy es un nuevo corto de SAHARA Mizu (la misma autora de Ladrón de Anteojos). Se llama "Kon no Ki Konoha", que significa algo como "Konoha del Árbol Azul". Es una historia muy dulce, muy tierna y MUY conmovedora. Lloré cuando la leí por primera vez, cuando la releí para traducirla, y cuando la editaba también. Así que ¡tengan pañuelos a mano!
Espero que les guste :-) :
.
Cortos ~ Konoha del Árbol Azul: cuando es pequeña, Akino conoce a un chico misterioso en medio de la montaña. Sus cabellos son azules y su nombre es Konoha. Cada año, durante el otoño, volverá a verlo. Y a pesar de que hay algo que les impide estar juntos, no podrán evitar
necesitarse cada vez más...


¡Buena semana!